译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
时令将近(jin)寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北(bei)两岸的人民如何交往?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊(ji)上飞来飞去,
即使能预支五百(bai)年的新意作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐(tong)花,静(jing)静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归(gui),飘零在外的我,心却长系故园。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
重(zhòng):沉重。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
66、章服:冠服。指官服。
⑵黦(yuè):污迹。